3 Jahre ist es her. Im März 2020 kam ich aus Hawaii zurück. Genauso lange hatte ich meine Freundinnen Lei’ohu Ryder und Maydeen .’Iao nicht mehr in Präsenz gesehen.
3 years ago – I came back from my last Maui trip. Since then, I haven’t seen my beloved friends Lei’ohu Ryder and Maydeen .’Iao
Am 10.3.2023 fand in Wolfsberg ein Konzert mit den beiden statt. Da wollte ich natürlich mit dabei sein. Also macht ich mich auf zur Aloha Mission.
Last friday was a concert with them planned, in Wolfsberg. Of course – I wanted to go there. To see them again. So I was on my Aloha Mission this weekend.
ALOHA – das ist auch gemeinsame Zeit. Singen – Tanzen – miteinander sein.
ALOHA – that ist also Time together. Singing – dancing – being together in the moment.
ALOHA ist das gelebte Miteinander.
Im Rathaussaal von Wolfsberg wurde das ganz liebevoll vorbereitet und gestaltet.
Viele helfende Hände. Aloha in Action.
ALOHA ist living together in Pono and peace. So many known an unknown created a lovely space at Wolfsberg. Many loving and supporting hands. ALOHA in ACTION.
Es war ein so erfüllender Abend.
Freude und Herzlichkeit waren zu spüren und sind in meinem Herzen.
Mahalo a nui loa an alle, die mitgewirkt haben.
It was such a heart filling evening and event. I felt Joy and Love and it is still in my heart. Mahalo a nui loa to all the wonderful people, supporting, helping and creating this beautiful evening.
Aloha zu Dir
Susanne Keao o Kanahena